电视新闻播音语言改变的同时,并没有摒弃原有的优良传统,反而,新特点与这些优良传统相得益彰,融会贯通,既保证了电视新闻的质量,又极大地丰富了观众的视听。这些新特点主要体现在以下几个方面:
1、口语化播报方式增多
播音员具有庄重性,“庄重而不呆板,活泼而不轻浮。”这样的播报方式在保证新闻权威性方面具有极大的优势,然而单纯的播报未免生硬,难以与观众产生共鸣。口 化播报有效地弥补了这一弊端,更加贴近生活的
中央电视台的《现在播报》、北京电视台的《第 7 日》、香港凤凰卫视的《凤凰早班车》等新闻节目都在采用以口语化播报为主的播报方式,取得了相当不错的效果。中央电视台的《新闻直播间》关于民生方面的新闻也经常出现“啊”“呢”等口语词。2011 年 3 月2 日下午 14 点 39 分,主播海霞在主持《新闻直播间》节目时,就以较为口语化的语言播报新闻: “走进天津如皋里社区啊,‘达人’奶奶苗淑英可以说是无人不知、无人不晓……因无事可做而闷闷不乐呢……”海霞用口语化的播报方式向受众介绍这则新闻,给人以耳目一新的亲切感。如今,口语化的播报方式越来越多地在中央电视台和各大卫视新闻中出现,并以一种平等交流的姿态赢得了受众的信任和尊重。
2. 大量应用新词新语
随着我国社会政治、经济、文化以及人们的思想观念、生活方式等的发展和更新,汉语词汇也出现了新的变化,大量反映新事物、新观念的新词新语涌现出来,流行起来,并波及社会生活的各个领域。 前文提到 2011 年 3 月 2 日下午 14 点 39 分,《新闻直播间》播 报了一条关于天津如皋里社区的新闻,这条新闻给出了“‘达人’奶奶苗淑英的生活秀”的标题,新闻播 报中出现了“达人”和“秀”两个新词语。“达人”是一个日源词汇,是指在某一领域非常专业,出类拔萃 的人物,在某方面很精通的人,即某方面的高手。“秀”来源于英文“show”,有展现、展示的意思。新词 新语的出现并不是个别现象,白岩松担纲主持的《新闻周刊》经常出现在特殊领域有特殊含义的新词新 语,例如 2011 年 2 月 26 日,《新闻周刊》播报了关于高校自主招生的新闻,在这则新闻中出现了“抱团” “掐尖儿”等新词新语,与此同时还赋予了“北约”“华约”“三国杀”等词汇以新的含义。“以北京大学为 首的 13 所高校自主招生被称为‘北约’”、“以清华大学为首的 9 所高校自主招生被称为‘华约’”、“56 个同学将全部参加这场‘北约’‘华约’‘卓约’的三国杀”。“北约”“华约”本是冷战的产物,在此却被用 来指代高校自主招生联盟。“三国杀”本是一款热门的桌上游戏,在此却被用来指代高校自主招生竞争 的白热化。中央电视台《新闻联播》也在播音过程中使用了时下最流行的网络词语“给力”。2011 年 1 月 23 日,在标题为“北京: 全力打造科技创新高地”的新闻中,出现了这样的新闻播音语言: “科技金融 等给力自主创新的政策组合权。”
2011 年 3 月 9 日,“给力”一词再一次出现在央视《新闻联播》,这则新 闻的标题是“生命禁区里的‘天路彩虹’”,有如下内容: “高原上水的沸点只有 70℃,电磁炉炒菜不给 力,米饭蒸不熟,馒头发不起来。”“给力”一词原本是中国北方的土话,表示给劲、带劲的意思。“给力” 最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记: 旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨: “这就是天竺吗, 不给力啊。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面 ·23·子。在 2010 年世界杯期间,“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”,勤快的意思,淮北方言 “给力”,具有加油的意思。新词新语的使用使得电视新闻更加生动新颖,与新闻播音语言“时代感” 这一特点相得益彰
3. 地方台方言播音增多
播音语言的规范性,主要是指语音、词汇、语法、语流都要符合普通话的要求,遵从普通话的规
范。然而,伴随着说新闻这种新闻传播方式的出现,平等亲切的新闻传播方式越来越受到观众的欢迎 和认可,方言播新闻的形式也登上了电视舞台,占据着电视新闻播音的一方天地。方言播音多出现在省级卫视以下的地方电视台,观众定位多以当地民众为主,节目内容也除了当天较为重大的新闻之外,主要集中在当地的奇闻轶事上,以通俗、直白为主要特点。齐鲁电视台的《拉呱》、杭州电视台的《阿六头说新闻》、绍兴台的《师爷说新闻》等节目是这类节目中收视率较高的典范,均以当地方言与观众进行交流。以《拉呱》为例,这个节目最大的特色就是以济南方言和单口相声的形式来播报当地的奇闻轶事,掀起了地方台新闻节目收视的小高峰。方言播报之所以受到观众的认可和欢迎,与其亲切自然的生活语态、如话家常的表达方式有关,还有一点不容忽视原因就是其犀利幽默的评论语言。在新闻事件阐述清楚之后,播音员经常进行短小精悍的点评,这类点评似在不经意间发出,却迎合了观众或怀疑、或否定、或感动、或愤怒的态度。这种生活化的新闻传播方式有一定的可取性,然而,不能否认的是这类节目 也存在着弊端,方言化的播报方式不免有迎合观众之嫌疑,其高收视率并不能完全证明其魅力所在,亦有可能是观众在长期以来观看一成不变的新闻播报方式产生厌烦而图一时新鲜。方言新闻能否得到长久的发展,具有旺盛的生命力,还要经历时间和观众的检验。
电视新闻播音语言的新特点极大地丰富了观众的视听,同时,这也是对电视新闻播音做出的积极有益的探索。历史总是在不断向前发展的,电视新闻语言作为人们了解世界的窗口之一,必须经常出新才能满足人们日益增长的精神文化需求。这就要求电视新闻播音工作者在实践过程中不断地进行有益的 探索,播音主持培训专业的同学需要在“三性”“三感”的基础上进行创新,使得电视新闻播音语言日臻完美。
说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),万分感谢!