中影人教育播音主持中心

动画片电影时间太长,配音节奏对不上怎么办?

  我记得我刚入行的时候,大概十几年前,我配的一些动画片,导演可能都已经把画面完全做好了,一帧不能变。我们在配音的时候,经常会出现一句话顺口了,说得快,我说完了,但这个口型还剩下三四个,怎么办?

配音

  你可能会说,慢一点不就完了吗?但是一说慢了以后,这个人的性格就完全不一样了。本身一个急性子的人,他不会那么慢地说。所以只能加词儿,加一些无关紧要的水词,最后做出来就感觉节奏有问题,人物的个性也都变得不鲜明了。

  现在的做法就跟过去不一样。我们看到的只是大概的故事脉络,以及每个镜头大概的动作,细节是我们自己去填的。这样子限制就少很多,人物也比较生动,没有乱七八糟添油加醋的东西。

  我配过网剧、广播剧、电视剧,还有电影。

  配电影和其他的最大区别,是电影要求的精度非常地高。电视剧老百姓看的可能就是一个故事,电影真的是要体会每一个镜头带给你的情感,所以电影在这种细节的方面,要求要比一般的作品要高。

  电影一句话配上四五十遍,我觉得都是很正常的。但是要一般的电视剧什么的,我们可能两三遍OK了就可以了。

  电影里的远景、中景还有特写,你的音调都是不一样的;可能一个小的喘息,就意味了一些什么东西。

  电影做完了以后,是要在电影院里面放的,跟我们平时在家带个耳机,或者说电脑电视机外放的效果完全是不一样的,它的声音是放大的。观众全身心沉浸在其中,你稍微有一点点细节照顾得不好,观众都会觉得出戏。

  所以真的是因为它是电影,电影值得花这么多时间去做,播音主持培训的同学可以花时间去学习一下!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),万分感谢!