中影人教育播音主持中心

无论是影视专题配音、影视广告配音、影视栏目配音还是影视剧人物配音，一个训练有素的创作者，从看到文字的第一眼起，在最短的时间，迅速完成“整体、布局、再整体、再布局”的四个具体的准备步骤，为自己最终创作的成功奠定基础，这就是一次创作的准备。

一、扫除障碍、抱团归堆

拿到文字后，首先要做的就是在快速的阅读中扫除文字障碍，包括拿不准的字音的标注，人名地名、专业词汇等固定词组的明确，这是检验一个配音者业务素养的重要方面。遇到专业的名词术语和标记，一定要向编导问清楚、弄明白，不要自作主张。

扫除障碍只是最基础的准备工作，同时还应该在专业语感的引领下，对全篇文字按照“贴画面”和“适宜听”的原则进行梳理，摆脱书面段落、句子、标点符号的限定，按照意群重新“抱团归堆”，按自己的方式在稿件上标注出来。

二、找准依据，精微贴切

当完成扫除障，抱团归堆的工作，我们对文稿已经有了初步的整体性认识。接下来，就应该结合原片，在具体感受的基础上，在专业语感的引领下，把对文稿的整体认识准确地落实到文稿的关键部位和关键句子上，找准心理依据，把握好色彩分量，努力做到具体语气的精微贴切。

在影视剧人物配音中，找准依据，精微贴切还表现在对所配人物的性格特点和具体的情节场景的把握上。在影视剧人物配音创作前的初对中，在前期准备和导演阐述的基础上，我们一看到原片，就应该马上努力寻找人物的性格特征，把握表演特点，贴近人物形象气质，努力做到人物语言的性格化和行动性，努力让人物语言与具体的情节场景相贴切。

三、契合原片，整体布局

在我们对文稿有了初步的整体的认识，并且能准确捕捉到文稿中的关键部位和关键句子，找准心理依据，精微贴切地感受到每个句子的色彩分量，进而能够落实具体的语气之后，接下来我们还要再次站在整体把握的高度，结合原片或所配作品的具体场次，契合原片抑扬顿挫、轻重缓急、快慢明暗、强弱虚实的节奏变化，调整我们的心理节奏，整体布局，把握作品的整体节奏。

四、试声定调，进入状态

这是影视配音具体创作准备的最后一步。在前面三步“整体、具体、再整体”的准备之后，我们再次回到局部的、具体的文稿中来，结合已经积累的理性认识和细致感受，试声定调，具化语感，调整心态，进入到话筒前的工作伏态，并且做好与录音相关的外部准备工作。

总之，当我们拿到具体的文稿时，要先快速进行整体梳理，建立全篇的认识，扫除障碍，抱团归堆；同时到甫捉到核心的段落与句子，把对全篇的认识具体落实到关键的每一句话上，做到找准依据，精微贴切；然后再回到全篇整体驾驭的把握上，契合原片，把握节奏，整体布局；最后，我们调整好心理状态，张嘴试声定调，使语感具体化，做好录音的相关外部细节准备，经过这两上两下的准备过程，我们的具体准备就算完成了。最后跟大家说的是，影视配音创作从具体作品中来，到具体创作中去的创作道路，精细准备的创作习惯，一丝不苟的创作态度，不懈实践、不断积累的创作热情，轻松自信、积极从容的创作心态，才是最重要的。

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，万分感谢！