中影人教育播音主持中心

配音是一门什么样的艺术？以下所说做了很好的解答！

配音是一门还原的艺术。

就如同《我在故宫修文物》中一样，面对着菩萨像残缺的手指，要研究菩萨的姿态判断菩萨当时可能的形态，并且根据合理的形态来创造出合理的动作。

因为有了创造的过程，所以配音是一门艺术，虽然这创作被限制在了一定范围之内，但在这一定范围之内，依然存在着多样性。

中间的考证过程，是做这一工作的最大的乐趣。而这一过程，也是最容易被受众所忽略的。因为从结果上看，太熟悉了，太合理了，以至于习以为常、理所当然了。可以类比于演员的演技，越是突兀，演技越差。

配音，是一门费力不讨好的艺术。

艺术创作是主观的，艺术欣赏也是主观的。不同的认知程度，不同的文化水平等，造就了不同的审美观。所以一旦受众发现你一个不完美的地方，便会立刻否定你其他的全部。如履薄冰，如临深渊。所以既要站在受众之上，又要身处于受众之中，也是一门艺术。当然这也鞭策着我们这些从业者，将最完美的一面展现出来。

配音，是一门无奈的艺术。

渠道是开放的，受众是开放的。注意到了某些细节，去做了相应的处理，到最后可能适得其反，认为你把常见的东西，戏剧化了，和平常的认知不同了。很无奈，但必须这样做。

配音，是一门遗憾的艺术。

没有遗憾，就不是生活，遗憾让一切显得更美好，配音也如此。配音是在前一次基础上的二度创作。前一次的基础，规定了你所能活动的最大范围。比如二度创作的有声小说演播，是在原著作品上进行二度创作，根据书中的人物性格来还原出一个真实的人。再如五度创作的影视配音艺术，原著小说由二度创作改编到剧本，剧本又经过导演的三度创作讲述给了演员，演员又经过自己的四度创作演绎出了角色，而配音演员要根据演员所演绎出的角色进行五度创作。

配音，不是一门创造性的艺术。

是的，如同历史研究一样，我们要做的是无限的接近。

咬着牙说的话，就不能完全的张开嘴；打着哈欠说的话就不能不开口腔；面部肌肉不懂的讲话，就不能情绪太积极；当自己的理解凌驾于演员之上的时候，也必须服从于演员的前一度创作。

因此，配音是一门还原的艺术，费力不讨好的艺术，无奈的艺术，遗憾的艺术。从“千篇一律”之中，感受“千人千面”的艺术。

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，万分感谢！